Hoje, você irá conhecer a história por trás da música Apesar de Você de Chico Buarque de Hollanda e todos os contextos que marcaram a época da ditadura militar no Brasil, assim como os protestos que levaram milhares de pessoas às ruas.
Letra da música Apesar de Você
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chão, viu
Você que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdão
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Eu pergunto a você
Onde vai se esconder
Da enorme euforia
Como vai proibir
Quando o galo insistir
Em cantar
Água nova brotando
E a gente se amando
Sem parar
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros, juro
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Este samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora, tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Inda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
Que esse dia há de vir
Antes do que você pensa
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai ter que ver
Amanhã renascer
E esbanjar poesia
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear
De repente, impunemente
Como vai abafar
Nosso coro a cantar
Na sua frente
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai se dar mal
Etc. e tal
A história por trás de Apesar de Você
Chico retornava com a família de seu exílio na Itália e Vinicius de Moraes o encoraja a divulgar em todos os meios o seu retorno.
E assim foi feito. Em 20 de março de 1970, Chico, Marieta e Silvia chegaram ao Aeroporto do Galeão, sendo recebidos por amigos, fãs, a Torcida Jovem Flu, bandinha e tudo o mais, mostrado pela tevê. E o “barulho” continuaria com o lançamento do disco, um programa na TV Globo e show na boate Sucata.
Wagner Homem
No Brasil, a censura era imperativa e não dava trégua para as artes: a indústria fonográfica estava submetida a declarar previamente as letras das músicas antes de suas gravações. Os censores perambulavam nas redações dos jornais, com sua régua e tesoura para os cortes das notícias e as opiniões de colunistas.
Ao mesmo tempo, em contra-ataque, os militares vendiam a imagem de um país vitorioso, forte, magnânimo.
Eu vim realmente entender o que estava acontecendo quando cheguei de volta em 1970. Era uma barra muito pesada, vésperas de Copa do Mundo. Foi um susto chegar aqui e encontrar uma realidade que eu não imaginava. Em um ano e meio de distância dava para notar. Aqueles carros entulhados com o “Brasil ame-o ou deixe-o” ou ainda Ame-o ou morra” nos vidros de trás. Mas não tinha outra. Eu sabia que era o novo quadro, independentemente de choques ou não. “Muito bem é aqui que eu vou viver”. Que realmente eu já estava aqui de volta. Então fiz o Apesar de Você.
Chico Buarque em entrevista ao Jornal O Globo, 17/07/1979
Com as forças declaradas em cada esquina, com a censura prévia a cortar espaços de disseminação cultural e artística, Chico Buarque relata os piores momentos vividos no Brasil, sob a ditadura militar, com a canção Apesar de Você, considerada por ele como uma das únicas músicas de seu repertório que é digna fiel ao gênero protesto.
Vídeo de Apesar de Você
A censura à canção veio depois que um jornal publicou uma notinha dizendo que Apesar de Você era uma homenagem ao Presidente Médici. O compositor foi levado a interrogatório quando os militares quiseram saber quem era o “você” a que a música se referia. “É uma mulher muito mandona, muito autoritária”, respondeu Chico.
Miriam Bevilaqua Aguiar, em Tempo e Artista: Chico Buarque, avaliador da nossa cotidianidade.
Ainda segundo Miriam,
Ao censurar uma música que já havia sido tão difundida, o governo militar não conseguiu seu intento, que era tirar completamente a canção de circulação. Somente os discos é que foram recolhidos das lojas e a música não mais tocada nas rádios, mas nos shows de Chico, principalmente no circuito universitário era comum os estudantes cantarem Apesar de Você espontaneamente com o compositor apenas acompanhando ao violão.
Imagens inéditas da Passeata dos 100 mil mostram Chico Buarque de HolLanda
Antes do exílio na Itália, Chico participou da Passeata dos 100 mil, 26 de junho de 1968, um protesto contra a Ditadura Militar, no centro do Rio de Janeiro.
Antônio Venâncio, pesquisador referência no Brasil em pesquisas relacionados á memória nacional nos arquivos de cinema, encontrou filmes inéditos, datados de 1968. As imagens mostram a Passeata dos 100 mil acontecida no Rio de Janeiro em 1968 em que estão Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Elis Regina, Caetano Veloso, Zuenir Ventura, Norma Bengell, entre outros.
Algumas cenas foram captadas pelas lentes do cineasta Glauber Rocha, referência do cinema brasileiro.
Partitura de Apesar de Você
Hoje ficamos por aqui, mas se você quiser continuar as leituras sobre as histórias das músicas do Chico Buarque é só acessar Músicas no menu principal.